1. Siparişler ve Teslimat

1.1 Palsgaard tarafından yapılan tüm teklifler, taraflar arasında yazılı anlaşma olmadıkça, verilen vadiden itibaren dört (4) takvim günü içinde kabul edilebilir.

1.2 Tüm emirler Palsgaard tarafından yazılı kabule tabidir ("Palsgaard Emir Onayı").

1.3 Yazılı olarak başka anlaşma sağlanmadıkça, teslimat FCA Palsgaard, Juelsminde.Denmark, FCA Palsgaard, Nusajaya, Johor, Malezya veya FCA Palsgaard, Industrieweg 21, 4301 RS Zierikzee, Hollanda INCOTERMS 2020 uyarınca gerçekleşecektir. Tüm ulaşım Alıcının hesabında ve risk altında olacaktır. Palsgaard, özellikle üzerinde anlaşma sağlanmadıkça, ulaşım sigortası gibi işlemlerle sorumlu değildir.

1.4 Teslimat saati, Palsgaard Sipariş Onayı'nda belirtildiği şekilde olmalıdır, ancak tüm teslimat vadeleri yaklaşık olarak belirlenir. Palsgaard, yalnızca kendi takdirine bağlı olarak kısmi teslimatlar yapma hakkına sahiptir ve tüm bu teslimatlar, sonraki teslimatlar dikkate alınmadan zamanı geldiğinde ayrı ayrı ödenecektir.

1.5 Palsgaard, teslimatı herhangi bir zamanda, teslimatı 21 güne kadar erteleme hakkına sahip olabilir; alıcı, teslimatta gecikme nedeniyle tazminat veya başka tazminat talep etme hakkına sahip değildir.

1.6 Eğer Palsgaard, teslimat süresinin onaylanmasından sonraki 21 gün içinde Ürünleri teslim etmezse ve bu, Alıcının sorumlu olduğu herhangi bir durum veya madde 10'da (Zorlayıcı) belirtilen herhangi bir durum nedeniyle değilse, Alıcı - bu çözüm olarak — belirli siparişin gecikmeli kısmını Palsgaard'a bildirimde bırakabilir.

1.7 Alıcı, (i) teslimat zamanını ertelemeye ve/veya (ii) teslimat miktarını değiştirmeye ve/veya (iii) teslimat dönemini sözleşmede anlaşıldığından değiştirmeye, yani Alıcı olarak, ayrıca Palsgaard'ın bu sapmadan kaynaklanan zarar, masraf ve giderlere ek olarak, yukarıda (i)-(iii) maddelerinde üzerinde anlaşılan miktarın metrik ton başına 20 EUR (teslimatlar için anlaşmaya uygun para birimiyle ödenecek) idari ücret öder; yazılı anlaşma dışında. Teslimat zamanındaki herhangi bir değişiklik yukarıdaki 1.5. maddeye tabidir ve miktardaki değişiklikler ise aşağıdaki 2.1. maddeye tabidir.

2. Miktarlar
2.1 Belirtilen ve ölçülen değerler amaçlanan değerlerdir. Palsgaard, üzerinde anlaşılan miktarı %+10'a kadar artırma veya azaltma hakkını saklı tutar.

3. Ürün Bilgisi/Teknik Özellikleri ve Garantiler ile GARANTI SINIRLAMALARI
3.1 Alıcı, Palsgaard tarafından zaman zaman sunulan tüm potansiyel bilgiler, veriler, teknik tavsiyeler, test sonuçları ve öneriler ("Bilgiler") ile sürekli olarak tanışmalıdır; örneğin Palsgaard'ın ürün bilgi literatürü, fiyat listeleri vb. Ancak, Alıcı, bu bilgilerin yalnızca Palsgaard tarafından en iyi bilgisi dahilinde sağlandığını ve Palsgaard'ın içeriği, tamlığı, doğruluğu veya Palsgaard tarafından sağlanan bu bilgilerin kullanımından elde edilecek sonuçlar konusunda herhangi bir sorumluluk almadığını kabul eder. Bu Bilgiler, yalnızca Palsgaard'ın Bilgiyi Alıcıya ayrı bir doğrudan iletişimde yazılı olarak onayladığı ölçüde Palsgaard için bağlayıcı olacaktır.

3.2 Alıcı, Ürünler ve bu kullanımla ilgili ilgili herhangi bir ilgili devlet veya diğer otoritenin tüm geçerli yasalarına, yasalarına ve yönetmeliklerine uyum konusunda tam sorumluluğu üstlenir.

3.3 PALSGAARD, BURADA VEYA TEKLIF, SIPARIŞ ONAYI VEYA ALICI ARASINDAKI SÖZLEŞMEDE BELIRTILEN AÇIK GARANTILER DIŞINDA AÇIK VEYA ÖRTÜK GARANTILER VERMEZ VE PALSGAARD, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VEYA UYGUNLUK KONUSUNDA ZIHIN GARANTI VERMEZ.

4. Fiyatlar
4.1 Tüm fiyatlar, tekliflerde, sipariş onaylarında ve/veya sözleşmelerde belirtilen fiyatlar dahil, standart paketleme dahil mevcut fiyatlardır ve KDV, gümrükler, ulaşım, sigorta, vergiler ve diğer tüm masraflar hariç tutulur. Palsgaard, üretim maliyetlerindeki değişiklikler durumunda fiyatları değiştirme hakkını saklı tutar. ücretler, ham maddeler, ambalajlar. alt tedarikler, döviz oranları, madde 10'da belirtilen olaylar ve Palsgaard'ın kontrolü dışındaki tüm diğer maliyet değişiklikleri.

5. Ödeme Şartları
5.1 Ödeme şartları açıkça Palsgaard'ın teklifi, emir onayı veya sözleşmesinden görünür.

5.2 Alıcı ödemeyi zamanında gerçekleştirmezse, Palsgaard, Danimarka Faiz Yasası'na uygun olarak vade tarihinden itibaren faiz talep etme hakkına sahiptir. Alıcı veya Alıcının bağlı kuruluşlarından herhangi biri tarafından Palsgaard'a veya herhangi bir Palsgaard'ın bağlı kuruluşuna gecikmiş ödeme yapılması durumunda, Palsgaard veya herhangi bir Palsgaard bağlı kuruluşu, Palsgaard veya Palsgaard'ın bağlı kuruluşu kalan tutarı alana kadar performansını askıya alma ve Alıcıya veya Alıcının bağlı kuruluşlarına gelecekteki teslimatları durdurma hakkına sahiptir. Palsgaard veya Palsgaard'ın bağlı kuruluşlarından herhangi birine 30 günden fazla gecikmiş ödeme durumunda, Palsgaard veya Palsgaard'ın bağlı kuruluşu, Alıcı veya Alıcının bağlı kuruluşuyla yapılan tüm anlaşmaları iptal etme hakkına sahiptir. "Bağlı kuruluşlar", Danimarka Şirketler Yasası'nın 6. ve 7. maddelerine uygun olarak ortak kontrole tabi olan şirketler anlamına gelir.

5.3 Alıcı, Palsgaard tarafından yazılı olarak kabul edilmedikçe satın alma fiyatından herhangi bir tutarı kesip geçiremez.

5.4 Ödeme yalnızca doğrudan Palsgaard'a yapılabilir. Acentelerin ödeme alma yetkisi yoktur.

6. Tapunun Korunması
6.1 Ürünler, tüm ürünlerle ilgili tutarların tam ödenmesi için Palsgaard'ın mülkü olarak kalacaktır.

7. Kusurlar, Şikayetler ve Kusurların Etkisi
7.1 Teslimatın alındığı anda hemen alınır. Alıcı, teslim edilen ürünlerin görsel dış kusurlar veya miktar eksikliklerinden arınmış olduğundan emin olmak ve ürünlerin ürünlerin spesifikasyonlarına uyduğundan emin olmak için ürünleri incelemelidir.

7.2 Teslim edilen ürünlerin kusurları veya uyumsuzluğuna dair herhangi bir iddia, Alıcının Ürünlere uygunsuzluğu veya kusurunu keşfetmesinden sonraki 7 gün içinde yazılı olarak Palsgaard'a sunulmalıdır; ancak görsel dış kusurlar veya miktar eksikliğiyle ilgili şikayetler veya iddialar, teslimatı aldıktan sonraki 7 gün içinde Palsgaard'a yazılı bildirimle iletmelidir. Böyle bir bildirim yoksa. Alıcı, teslimatı kabul etmiş sayılır.

7.3 Teslim edilen ürünlerin kusurlu veya uyumsuz olduğu kanıtlanırsa, Alıcı, tek çözüm olarak, Ürünlerin tüm materyal açılarıyla ilgili geçerli spesifikasyonlara uygun yedek ürünler talep etmek zorunda kalır.

7.4 Palsgaard, teslim edilen ürünlerdeki kusurlardan yalnızca Ürünün raf ömrünün sona erdiği tarihe kadar (Üründe belirtildiği gibi) ve Ürünlerin Alıcıya teslim edildiği tarihten itibaren en geç 24 ay içinde sorumludur; hangisi önce gelirse. Palsgaard, Ürünlerin hatalı saklanması veya işlenmesinden kaynaklanan kusurlardan hiçbir koşulda sorumlu değildir.

7.5 Ürünlerde kusur veya hasar durumunda, Alıcı Ürünleri yeniden satma hakkına sahip değildir. Palsgaard, Alıcıların kusurlu veya hasarlı Ürünleri yeniden satmasından sorumlu değildir.

8. Ürün Sorumluluğu
8.1 Palsgaard'ın kusurlu ürünlerden kaynaklanan zararlar için ürün sorumluluğu için aşağıdaki hükümler uygulanacaktır: Kişisel yaralanma

8.2 Zorunlu uygulanabilir yasaya tabi olarak, Palsgaard yalnızca yaralanmanın Palsgaard veya Palsgaard'ın sorumlu olduğu diğerleri tarafından işlenen başarısızlık veya ihmalden kaynaklandığı kanıtlanırsa kişisel yaralanmadan sorumlu tutulabilir. Mülk veya nesnelere verilen hasar

8.3 Palsgaard, yalnızca hasarın Palsgaard veya sorumlu olduğu diğerleri tarafından ihmalkar eylemler veya ihmaller nedeniyle yapıldığı kanıtlanırsa mal veya nesnelere verilen zarardan sorumlu tutulabilir.

Dolaylı kayıplar
8.4 8.2-8.3 maddelerine rağmen, Palsgaard hiçbir şekilde (i) geri çağırma, çoğaltma, yeniden teslimat, imha, onarım, ürünlerin kaldırılması ile ilgili kayıplar, masraflar veya masraflardan, (ii) işletme kayıplarından, zaman kaybından, kazanç kaybından veya (iii) olaylı, sonuçlu, özel, cezai veya dolaylı zararlardan ve/veya zararlardan sorumlu değildir; bkz. madde 11.1.

8.5 Palsgaard'ın üçüncü bir şahsa karşı ürün sorumluluğundan sorumlu tutulduğu sürece, Alıcı, Palsgaard'ın ürün sorumluluğu madde 11'de belirtilen sorumluluk limitlerini aştığı ölçüde Palsgaard'ı tazminat ödemekle yükümlüdür.
8.6 Üçüncü bir taraf, ürün uygunluğu hükümleri kapsamında Taraflardan herhangi birine karşı tazminat talebinde bulunursa, ilgili Taraf derhal diğer Tarafı bilgilendirmelidir.

8.7 Taraflar, ürün sorumluluğu talebini değerlendiren mahkeme/hakem davası olarak karşılıklı olarak katılmaya yükümlüdür.

9. Bileşen ve Bileşen Sorumluluğu
9.1 Palsgaard ticari ve ürün sorumluluk sigortası taşımaktadır. bileşen ve bileşen sorumluluk sigortası ("Ticari ve Ürün Sorumluluk Sigortası™" dahil).

9.2 7. ve 8. maddelerin sınırlamalarına rağmen, Palsgaard mülk veya nesnelerin zarar veya kaybından ("Son Ürünler") sorumlu olabilir:
(i) Palsgaard'ın Ürün veya hizmetlerinin parçası olduğu, karıştırıldığı veya dahil edildiği, başka bir şekilde dahil edildiği veya başka bir şekilde dahil edildiği, veya
(ii) Palsgaard'ın Ürün veya Hizmetlerinin hangi ürünlere dönüştürüldüğünü. işlemede veya yem olarak kullanılıyor, veya
(iii) Palsgaard'ın Ürün veya hizmetlerinin üretim, işleme veya diğer işlem biçimlerinde hangi amaçlarla kullanıldığı.

9.3 Palsgaard, yukarıda 9.2(i)-(iii) maddelerinde bahsedilen olaylardan yalnızca zarar ve kayıpların yalnızca ve doğrudan Palsgaard veya Palsgaard'ın sorumlu olduğu diğerleri tarafından sunulan ürün veya hizmetlerdeki kusurlardan kaynaklandığı kanıtlanırsa sorumlu tutulabilir.

9.4 Palsgaard'ın sorumluluğu ise her zaman aşağıdaki sınırlamalara tabidir:
a. Palsgaard, yalnızca bu tür zarar ve kayıpların Ticari ve Ürün Sorumluluk Sigortası tarafından karşılandığı ölçüde sorumludur.
b. Palsgaard, yalnızca bir Son Ürün'ün atılması, tamir edilmesi veya Son Ürün'ün üretim veya işleme maliyetlerinin artması veya değerinin düşmesi nedeniyle Alıcının doğrudan zararlarından sorumludur.
c. Palsgaard yalnızca Son Ürün'ün değerinin düşmesinden, ek üretim veya işleme maliyetlerinden veya onarım maliyetinden sorumludur.
d. Palsgaard, personel gönderme, geri çağırma, takip etme veya taşınma ile ilgili veya bu konuda bildirim vermekten kaynaklanan maliyetler veya kayıplar dahil olmak üzere diğer masraf ve kayıplardan sorumlu değildir.
e. Palsgaard'ın sorumluluğu her halükarda, aşağıdaki madde 11'de belirtilen sınırlamalara tabidir.

9.5 9.4 (d) maddesine rağmen, Palsgaard, bu giderler Ticari ve Ürün Sorumluluk Sigortası tarafından karşılanan ölçüde belirli geri çağırma masraflarından sorumlu olabilir ve her zaman aşağıdaki madde 11'deki sınırlamalara tabi olarak kabul edilebilir.

10. Kuvvet Majör
10.1 Palsgaard, savaş, terör eylemleri, sivil kargaşa, salgın, pandemi veya diğer sağlıkla ilgili afetler, hükümet müdahalesi veya yerel yetkililerin müdahalesi dahil olmak üzere, herhangi bir emrin yerine getirilmemesi, zarar veya teslim edilmemesinden sorumlu değildir. Grevler veya diğer işçi çatışmaları, ithalat veya ihracat yasağı, doğal afetler, yangın veya diğer kazalar, hammadde temin edememesi veya engelleri, seller, yakıt veya elektrik kıtlığı. Palsgaard'ın ekipman veya tesisleriyle ilgili her türlü arıza veya kesinti, Palsgaard'ın yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için gerekli görülen her türlü arıza veya kesinti. ya da Palsgaard'ın kontrolü dışında benzer bir sebep olabilir. Ayrıca, alt tedarikçilerde yaşanan herhangi bir siparişin yerine getirilmemesi, zararı veya teslimat yapmamasından da sorumlu değildir.

10.2 Palsgaard, yükümlülüklerini 6 ay boyunca yerine getiremezse, madde 10.1'e bakarak, Alıcı veya Palsgaard ilgili siparişin teslimatını tamamen veya kısmen iptal edebilir.

11. Genel Sorumluluk Sınırlaması
11.1 Palsgaard, zaman kaybı, operasyon kaybı, kâr ve tasarruf kaybı, iyi niyet, marka değeri veya itibar, geri çağırma ile ilgili maliyetler dahil olmak üzere dolaylı zararlardan sorumlu değildir (ancak bunlarla sınırlı olmak üzere, 9.5. maddede belirtilen veya güvenlik nedeniyle bir devlet otoritesi tarafından emredilen durumlar hariç), dolaylı, cezai, tesadüfi veya sonuç olarak oluşan kayıp veya zarar. böyle bir kayıp veya zararın öngörülebilir olup olmadığına veya tarafların göz önünde bulundurulmasına bakılmaksızın.

11.2 Palsgaard'ın Ürünlerin teslimatıyla ilgili tüm talepler, kayıplar, zararlar, cezalar, masraflar ve diğer yükümlülükler için toplam sorumluluğu, teslimat başına toplamda 2.000.000 EUR ile ve Alıcıya yapılan tüm teslimatlar için takvim yılı başına toplam ile sınırlıdır. Benzer veya aynı olaylardan kaynaklanan talepler tek bir talep olarak ele alınacaktır.

11.3 11.2. madde uyarısına bakılmaksızın, Palsgaard'ın geri çağırma masraflarından sorumlu olduğu kanıtlandığı sürece, Palsgaard'ın geri çağırma ile ilgili tüm talepler, kayıplar, zararlar, cezalar, masraflar ve diğer yükümlülükler için toplam iamin, teslimat başına toplamda ve takvim yılı başına toplam 200.000 EUR ile sınırlıdır. Benzer veya aynı olaylardan kaynaklanan talepler tek bir talep olarak ele alınacaktır.

11.4 11.1-11.3 maddelerinde belirtilen sorumluluk sınırlamaları, Palsgaard'ın dolandırıcılık, kasıtlı suistimal veya ağır ihmal ile hareket ettiğinde geçerli değildir.

12. Yönetim Yasası ve Mekan
12.1 Bu satış ve teslimat koşulları ile geçerliliği, Danimarka yasalarına uygun şekilde düzenlenecek ve hukukun çelişki kurallarına uymadan, onun hukuku çelişmesi kurallarına bakacak şekilde yorumlanacaktır. Malların satışına ilişkin uluslararası hukuk (BM Sözleşmesi, C.I.S.G.) taraflar arasında uygulanmayacaktır.

12.2 Palsgaard ile Alıcı arasında ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, Danimarka Tahkim Enstitüsü tarafından kabul edilen ve bu işlemlerin başladığı tarihte yürürlükte olan tahkim prosedürü kurallarıyla, Danimarka Tahkim Enstitüsü kapsamında tahkim yoluyla nihai olarak çözülecektir. Hakemlik Kopenhag, Danimarka'da gerçekleşir ve hakemler dostane kompozitörler yetkilerine sahiptir. Tahkim dili İngilizce olacaktır.

12.3 Yukarıdaki 12.2. maddeye rağmen, Palsgaard bu satış ve teslimat koşullarından kaynaklanan veya bununla bağlantılı herhangi bir anlaşmazlığı Danimarka'daki Deniz ve Ticaret Yüksek Mahkemesi'ne havale etme hakkını saklı tutar.