Palsgaard Satış ve Teslimat Şartları

1. Emirler ve Teslimat

1. 1

Palsgaard tarafından yapılan tüm teklifler, taraflar arasında yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, sayı tarihinden itibaren dört (4) takvim günü içinde kabule açıktır.

1.2.

Tüm emirlerPalsgaard'dan ([Palsgaard Sıralama Doğrulaması]] yazılı kabule tabidir.

1. 3

Aksi kabul edilmezse, FCAPalsgaard, Juelsminde, Danimarka, FCAPalsgaard, Nusajaya, Johor, Malezya veya FCAPalsgaard, Industrieweg 21, 4301 RS Zierikzee, Hollanda INCOTERMS 2020 uyarınca gerçekleştirilecektir. Tüm ulaşım, alıcının hesabında ve riskinde olacaktır. Bunun dışında, Palsgaard, ulaşım sigortası vs.

1. 4

Ancak teslimat süresi Palsgaard Sıralama Teyidi’nde belirlenmiştir. Palsgaard’un tek takdiri doğrultusunda kısmi teslimat yapma hakkına sahip olacaktır ve bu tür teslimatlar, daha sonraki teslimatlar dikkate alınmadan, ne zaman olursa olsun ayrı ayrı ödenmelidir.

1,5

Palsgaard, alıcının herhangi bir gecikmeden kaynaklanan zarar veya diğer tazminat talep etme hakkı olmaksızın 21 güne kadar teslimatı erteleme hakkına sahiptir.

1.6

Palsgaard'un Ürünleri teslim etmemesi, teslim süresinin onaylanmasından 21 gün sonra ve bu, Alıcı'nın sorumlu olduğu veya 10 uncu maddede (Force Majeure) belirlenen herhangi bir koşuldan dolayı değildir.

1. 7

Alıcının (i) teslimat süresini ertelemesi ve/ii) bir teslimatın miktarını değiştirme hakkı yoktur, ancak alıcı, bu sapma nedeniyle meydana gelen herhangi bir kayıp, gider ve giderlerin yanı sıra Palsgaard oranındaki herhangi bir zarara ek olarak, 20 EUR'a eşdeğer idari bir ücret ödemelidir (EUR' dan başka bir şey varsa kabul edilen miktarın metrik tonda ödenmesi için).

2. Sayılar

2. 1

Belirtilen ağırlıklar ve ölçüler amaçlanan değerlerdir. Palsgaard, kararlaştırılan miktarı %10 oranında artırma veya azaltma hakkını saklı tutar.

3 Ürün Bilgileri/Belgeler ve Garantiler ve SAVAŞ LİMATİYETLERİ

3. 1

Alıcı, zaman zaman Palsgaard ürün bilgi literatürü, fiyat listeleri vb.’de Palsgaard’dan itibaren verilen tüm potansiyel bilgileri, verileri, teknik tavsiyeleri, test sonuçlarını ve önerileri (“Bilgilendirme”) sürekli olarak tanır. Ancak, Alıcı, bu bilgilerin sadece bilgisinin en iyisine sağlandığını kabul eder ve Palsgaard’dan bu bilginin içeriği, tamlığı veya doğruluğu veya elde edilmesi için herhangi bir yükümlülük üstlenmez.

3. 2

Alıcı, Ürünler ve burada kullanımı ile ilgili herhangi bir ilgili hükümet veya diğer yetkinin tüm uygulanabilir kanun, tüzük ve tüzüklerine uymaktan tam sorumludur.

3. 3

Palsgaard burada ya da teklifte belirtilen açık savaşlardan başka hiçbir şey ifade etmez..

4. Fiyatlar

4,1

Tekliflerde, sipariş doğrulamalarında ve/veya sözleşmelerde belirtilen fiyatlar dahil olmak üzere tüm fiyatlar, herhangi bir KDV, görev, ulaşım, sigorta, vergi ve diğer maliyetleri kapsayacak şekilde mevcut fiyatlardır. Palsgaard, üretim maliyetleri, ücretler, hammaddeler, ambalajlar, döviz oranları, 10. maddede belirtildiği gibi işlemlerde ve diğer tüm maliyetlerdeki değişikliklerin Palsgaard'un kontrolü dışında olduğu durumlarda fiyatları değiştirme hakkını saklıdır.

5. Ödeme Dönemleri

5,1

Ödeme şartları açıkça Palsgaard'un teklifinden, emir doğrulama veya sözleşmeden ortaya çıkmaktadır.

5,2

Alıcı ödemeyi zamanında yapmazsa, Palsgaard Danimarka Faiz Yasası uyarınca olgunluk tarihinden faiz almaya hak kazanır. Gecikmeli ödeme durumunda Palsgaard, Palsgaard'u, Palsgaard'u ödenmemiş miktarı alana kadar performansını askıya almaya ve gelecekteki teslimatları askıya almaya hak kazanır. 30 günden fazla geciken ödeme durumunda, Palsgaard'u alıcı ile tamamlanmış tüm anlaşmaları iptal etmeye hak kazanır.

5,3

Alıcı Palsgaard tarafından yazılı olarak kabul edilmediği sürece satın alma fiyatına karşı herhangi bir tutar belirleyemez.

5,4

Ödeme sadece doğrudan Palsgaard'a uygulanabilir. Ajanların ödeme alma yetkisi yoktur.

6 Ünvanın Temsil Edilmesi

6.1

Ürünler, ürüne ilişkin her türlü miktarın tam olarak ödenmesine kadar Palsgaard'un mülkiyetinde kalır.

7. Hastalıklar, Şikayetler ve Hastalıkların Etkisi

7.1

Alıcı, teslim edilen ürünlerin herhangi bir görsel dış kusurdan veya miktarındaki eksikliklerden arınmış olmasını sağlamak ve Ürünlerin Ürünler için gerekli özelliklere uymasını sağlamak amacıyla, hemen bir teslimat makbuzu üzerine Ürünleri inceler.

7,2

Teslim edilen Ürünlerin kusurları veya uyumsuzluğu ile ilgili her türlü iddialar, Alıcının Ürünlere ilişkin kusur veya uyuşmazlık tespitinden 7 gün sonra Palsgaard'a yazılı olarak sunulmalıdır, bununla birlikte, herhangi bir görsel dış kusur veya miktardaki eksikliklerle ilgili herhangi bir şikayet veya iddia, alıcının teslimat makbuzundan 7 gün içinde Palsgaard'a kadar yazılı bildirimde bulunmasıyla kabul edilir.

7.3

Teslim edilen ürünler kusurlu ya da uyumlu olmadığı kanıtlanırsa, Alıcı, tek çaresi olarak, Ürünler için tüm maddi bakımdan uygulanabilir özelliklere uygun ürünlerin değiştirilmesini talep etmeye hak kazanır.

7,4

Palsgaard, Ürünün raf ömrünün (Üretimde belirtildiği gibi) son kullanma tarihine kadar teslim edilen ürünlerdeki kusurlardan sadece sorumludur ve Ürünlerin Önce Gelene teslimi tarihinden itibaren 24 aydan fazla olmamak üzere Palsgaard, Ürünlerin hatalı depolanması veya kullanımı nedeniyle kusurlardan sorumlu tutulamaz.

7.5

Ürünlerde kusur veya hasar meydana gelirse, Alıcının Ürünleri yeniden satmaya hakkı yoktur. Palsgaard, Alıcının kusurlu veya zarar görmüş ürünleri yeniden satmasından sorumlu değildir.

8. Ürün Sorumlulukları

8,1

Aşağıdaki hükümler, hatalı ürünlerden kaynaklanan zararlar için Palsgaard’un ürün yükümlülüğüne göre uygulanır:

Kişisel yaralanma

8,2

Zorunlu uygulanabilir yasaya tabi olanlar, Palsgaard’un sorumlu olduğu Palsgaard’un hata ya da ihmalden kaynaklandığı kanıtlanırsa, sadece kişisel yaralanmadan sorumlu tutulabilir.

Özelliğe veya nesnelere zarar

8,3

Palsgaard, zararın sadece Palsgaard veya Palsgaard’un sorumlu olduğu kişiler tarafından işlenen ihmal eylemlerinden veya ihmallerden kaynaklandığı kanıtlanırsa, mala veya nesnelere zarar verilmesinden sorumlu tutulabilir.

Dolaylı kayıplar

8,4

8.2-8.3. maddelere rağmen, Palsgaard hiçbir durumda (i) kayıplardan, geri çağırmaya bağlı harcamalardan veya maliyetlerden sorumlu tutulmayacaktır, çoğalma, yeniden düzenleme, tahribat, ürünlerin giderilmesi, (iii) işletim kayıplarından, zaman kaybından, kazanım kaybından veya (iii) olaysal, özel, cezai veya dolaylı zararlardan ve/veya cf. madde 11.1.

Genel hükümler

8,5

Palsgaard'un üçüncü bir kişiye yönelik ürün yükümlülüğünden sorumlu tutulacağı ölçüde, Alıcı Palsgaard'u, Palsgaard'un ürün yükümlülüğünün 11. maddede belirtilen mesuliyet sınırlamalarını aşacağı ölçüde tazminat ödemekle yükümlüdür.

8,6

Üçüncü bir partinin, ürün yükümlülüğüne ilişkin hükümler uyarınca her iki taraf için de tazminat talebinde bulunması halinde, söz konusu parti derhal buradaki diğer Parti'yi bilgilendirir.

8,7

Taraflar, ürün mesuliyeti iddiasını dikkate alan mahkeme/kararlaşmada sanık/kararlı Parti olarak katılmakla karşılıklı olarak yükümlüdürler.

9. İçindekiler ve Bileşen Sorumluluklar

9.1

Palsgaard, malzeme ve bileşen sorumluluğu sigortaları da dahil olmak üzere ticari ve ürün mesuliyet sigortasını taşımaktadır ("Alışveriş ve Ürün Tasarruf Sigortası").

9,2

7 ve 8. maddelerin sınırlamalarına rağmen, Palsgaard'un mal veya eşya kaybı veya zararından ("End-Products"):

• Palsgaard'un Ürünleri ya da hizmetleri bir parçası haline getiriliyor, bir araya getiriliyor ya da bir araya getiriliyor, ya da başka bir şekilde bağlanıyor, ya da
• Palsgaard'un Ürünleri ya da hizmetleri işlenirken, besleme olarak işlenmesinde veya kullanılmasında kullanılırken; ya da
• Palsgaard'un Ürünleri veya hizmetleri üretim, işleme veya diğer tedavi biçimlerinde kullanılmaktadır.

9,3

Palsgaard, hasarların ve kayıpların sadece ve doğrudan sadece Ürünler'deki kusurlardan veya Palsgaard'un sorumlu olduğu diğer hizmetlerden ortaya çıktığı kanıtlanırsa, yukarıda belirtilen olaylardan sadece 9.2(i)-(ii) maddesinde sorumlu tutulabilir.

9,4

Ancak Palsgaard’un sorumluluğu her zaman aşağıdaki kısıtlamalara tabidir:

1. Palsgaard bu tür zararların ve kayıpların ancak Ticari ve Ürün Borçluluk Sigortası tarafından karşılandığı ölçüden sorumludur.
2. Palsgaard, bir End-Product’un atılması, tamir edilmesi ya da End-Product’un üretim veya işlem maliyetlerinin artması veya değerinin azalması nedeniyle alıcının doğrudan kaybından sorumludur.
3. Palsgaard sadece End-Product'un değerdeki azalmasından, ek imalat veya işlem maliyetlerinden veya onarım maliyetinden sorumludur.
4. Palsgaard, End-Product'un personelini göndermek, geri çağırmak, takip etmek veya taşımak veya bu konuda bildirimlerde bulunmak gibi maliyetler veya kayıplar da dahil olmak üzere diğer maliyet ve kayıplardan sorumlu tutulamaz.
5. Palsgaard’un sorumluluğu, aşağıdaki 11. maddede belirtilen sınırlamalara tabi olan herhangi bir durumdadır.

9,5

9.4. maddesinin (d) Palsgaard. maddesinin her zaman aşağıdaki 11. maddedeki sınırlamalara tabi olan Ticari ve Ürün Tasarruf Sigortası tarafından bu tür harcamaların karşılandığı ölçüdeki belirli geri çağırma giderlerinden sorumlu olabilir.

Majeure'u Güçlendir

10.1

Palsgaard, savaş, terör eylemleri, sivil kargaşa, salgın hastalık veya diğer sağlıkla ilgili afetler, hükümet müdahalesi veya diğer iş çatışmaları, ithalat veya ihracat yasağı, doğal afetler, yangın ya da diğer kazalar, hammadde, su baskını, akaryakıt veya ulaşımın engellenmesi veya engellenmesi, herhangi bir engellenmemesi, herhangi bir engel veya engellenme, Palsgaard'dan daha fazla zarara yol açmaması gibi herhangi bir zarara yol açmaması gibi nedenler nedeniyle, herhangi bir zorunlulukların engellenme veya kesintiye yol açmaması nedeniyle, herhangi bir zorunluluğun engellendirilmesi ya da taşınmazlık ya da taşınmazlık ya da taşınmazlık veya taşınmazlığa yol açmaması nedeniyle, Palsgaard'dan dolayı alıcıya karşı sorumlu olmayacaktır.

10.2

Palsgaard'un 6 aylık bir süre için yükümlülüklerini yerine getirememesi halinde, cf. madde 10.1, Alıcı veya Palsgaard'un tamamı veya kısmen ilgili emrin teslimini iptal edebilir.

11. Genel Sorumluluk Sınırları

11.1

Hiçbir durumda Palsgaard dolaylı kayıptan sorumlu tutulamaz, ancak bu tür kayıpların veya zararların öngörülmesine veya Partiler'in düşünülmesine bağlı olmaksızın, herhangi bir dolaylı, adli, kazasal ya da kontenjansal kayıp veya zarara bağlı olarak, herhangi bir dolaylı, dolaylı, dolaylı olarak, herhangi bir kayıptan, zaman kaybından, işletme kaybından, kâr ve tasarruf kaybından, iyi niyet kaybından, marka değeri veya itibarından, geri çağrıya ilişkin maliyetlerden sorumlu tutulamaz (9.5.5. maddede belirtilen veya güvenlik nedenleri hariç) sorumlu tutulamaz.

11,2

Palsgaard’un tüm iddialar, kayıplar, zararlar, cezalar, maliyetler ve ürünlerin teslimiyle ilgili diğer yükümlülükler için toplamda 2.000.000 TL’lik bir tutarla sınırlıdır.

11,3

11.2. maddeye aykırı olarak, Palsgaard oranındaki harcamaların geri alınmasından sorumlu olduğu kanıtlanmıştır, Palsgaard’un tüm iddialar, kayıplar, zararlar, cezalar, maliyetler ve diğer yükümlülüklerin geri alınmasıyla ilgili olarak toplamda 200.000 EUR ile sınırlandırılmıştır.

11,4

11.1-11.3 maddelerinde belirtilen mesuliyet sınırlamaları uygulanmaz, burada Palsgaard’u dolandırıcılık, kasıtlı suistimal veya büyük ihmalle hareket etmiştir.

12. Yönetim Kanunu ve Venue

12.1

Bu satış ve teslim şartları ve geçerliliği, Danimarka yasalarına uygun olarak, hukuk çatışması kurallarını dikkate almayarak yönetilecektir. Mal satışına ilişkin uluslararası kanun (U.N Sözleşmesi, C.I.S.G.) taraflar arasında uygulanmaz.

12,2

Palsgaard ve Alıcı arasındaki tüm anlaşmazlıklar, Danimarka Karar Enstitüsü’nün kabul ettiği hakemlik prosedürü kurallarıyla ve bu işlemler başladığında yürürlüğe girecektir. Hakemler Kopenhag’da, Danimarka’da ve hakemler amiables kompozitörlerinin yetkilerine sahip olacaktır. Hakemliğin dili İngilizce olacaktır.

12.3

Yukarıdaki 12.2. maddeye rağmen, Palsgaard, Danimarka'daki Denizcilik ve Ticari Yüksek Mahkemesi'ne bu satış ve teslim koşullarıyla ilgili herhangi bir anlaşmazlıktan söz etme hakkını saklı tutmaktadır.